My Photo

お知らせ

  • Fill your heart with joy, warmth, & love.
    2013年、新たな展開。なんとフリー、またの名をプーになったってばよ。稼働率はまだ低いけれど、いろんな業界・仕事を経験できて、いろんな人と出会えるのはこれはこれで楽しいかも。
  • Beauty exists in every moment. Miracles come to us so gracefully​.
    奇跡ともいえる出会い、セレンディピティー。 今まであった人、友人、仲間、家族、全てに感謝!そして、これから先、未来の出会いにも感謝!!
  • Let's look at the sunny side of everything.
    希望の光を信じ探し見つめて、光の射す方へ歩いていきたいと思います。
  • 跳ぶんだってばよ!
    2011年、某企業で通翻訳中。あれこれ障害はあれど、相変わらずあきらめが悪いナルト、クールな忍び目指して、食べて祈って修行中。今年は飛躍か、はたまた昼寝か?

Words of Wisdom

  • It's always nice to be given credit for something.
    何かについて感謝されるというのはどんなときでもいいものだ。 別にそれを求めて仕事や家事をしているわけではないけれど、たまに感謝されると、とても嬉しいものです。そうすると、自分も他の人に対して、どんな小さな事でも感謝したくなり、それをまた表現したくなります。
  • 人は退路を断って はじめて輝きを増す
    退路を断つ。いろんな含みがあって、潔い言葉です。でも、そこでくすんでしまうのではなく、ひときわ輝きを増す、というところに惹かれました。
  • It's no time for complacency.
    安心[自己満足]している時ではない。 cautioning against a lax attitude. We should avoid this complacency.
  • motivation と bathing の共通点って、なんだ?
    "People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing - that's why we recommend it daily." Zig Ziglar
  • Obstacles can't stop you.
    Problems can't stop you. Most of all other people can't stop you. Only you can stop you. Jeffrey Gitomer

  • Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit. Napoleon Hill
  • In times of great stress or adversity,
    it's always best to keep busy, to plow your anger and your energy into something positive. Lee Iacocca
  • Four 'L's (quote, unquote):
    "Live well, Learn plenty, Laugh often, Love much."
  • Remember:
    "Whatever happens to you, you have to keep a slightly comic attitude."
  • Message by someone:
    "Goals help focus you on areas in both your personal and professional life that are important and meaningful, rather than being guided by what other people want you to be, do, or accomplish."
無料ブログはココログ

« glee 印象的なエピソード | Main | "never give up, never compromise your dream" by S.Jobs »

Sep 26, 2011

Defying Gravity

gleeで歌われる楽曲は、洋楽ファンには馴染みがある誰でも知ってる曲が多く、毎回さりげなく、エピソードのテーマや、登場人物の心情をうたうようになっています。

グリークラブで、カートというゲイの子と、レイチェル(この名前は、彼女の父親があのフレンズのファンだったからつけたらしい!こんなところでつながってるなんて!)とでDeva Off (歌姫対決!)をやった時の、Defying Gravity という曲。この曲はミュージカルで歌われたらしく、私は知らなかったのですが、メロディーも歌詞もとても印象的だったので、載せておきます。
なんか、勇気が湧いてきます。

♪他人の決めたルールに従い他人の人生を生きるのではなく、自分の直感を信じて、飛び立つんだ
♪誰かがそう言った(決めた)その限界を受け入れてきたし、自分では変えられないことはあるけれど
♪やってみなければわからない
♪もう飛び立つ時がきた 今こそ 飛ぶんだ そして誰も私を落とす(倒す)ことはできない(落ち込ませないで)

原文はこちら↓

Defying Gravity

Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes... and leap!

It's time to try
Defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I am defying gravity
And you won’t bring me down!

I'm through accepting limits
'cause someone says they're so
Some things I cannot change

But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!

I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you won’t bring me down!
bring me down!
ohh ohhh ohhhh!


この歌がうたわれたのは、前回書いた車椅子や障害者やゲイといったマイノリティーの問題を取り上げたエピソード。
自分では変えることのできない事実を受け入れつつも、自分の生き方で生きようとする力強さを謳いあげています。

« glee 印象的なエピソード | Main | "never give up, never compromise your dream" by S.Jobs »

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

« glee 印象的なエピソード | Main | "never give up, never compromise your dream" by S.Jobs »

January 2014
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

読んでみて・・・コレよかった!

Special Thanks to:

Recent Trackbacks

アマゾン


  • サーチ:
    キーワード:
    Amazon.co.jpアソシエイト

  • Amazon.co.jpへようこそ!