My Photo

お知らせ

  • Fill your heart with joy, warmth, & love.
    2013年、新たな展開。なんとフリー、またの名をプーになったってばよ。稼働率はまだ低いけれど、いろんな業界・仕事を経験できて、いろんな人と出会えるのはこれはこれで楽しいかも。
  • Beauty exists in every moment. Miracles come to us so gracefully​.
    奇跡ともいえる出会い、セレンディピティー。 今まであった人、友人、仲間、家族、全てに感謝!そして、これから先、未来の出会いにも感謝!!
  • Let's look at the sunny side of everything.
    希望の光を信じ探し見つめて、光の射す方へ歩いていきたいと思います。
  • 跳ぶんだってばよ!
    2011年、某企業で通翻訳中。あれこれ障害はあれど、相変わらずあきらめが悪いナルト、クールな忍び目指して、食べて祈って修行中。今年は飛躍か、はたまた昼寝か?

Words of Wisdom

  • It's always nice to be given credit for something.
    何かについて感謝されるというのはどんなときでもいいものだ。 別にそれを求めて仕事や家事をしているわけではないけれど、たまに感謝されると、とても嬉しいものです。そうすると、自分も他の人に対して、どんな小さな事でも感謝したくなり、それをまた表現したくなります。
  • 人は退路を断って はじめて輝きを増す
    退路を断つ。いろんな含みがあって、潔い言葉です。でも、そこでくすんでしまうのではなく、ひときわ輝きを増す、というところに惹かれました。
  • It's no time for complacency.
    安心[自己満足]している時ではない。 cautioning against a lax attitude. We should avoid this complacency.
  • motivation と bathing の共通点って、なんだ?
    "People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing - that's why we recommend it daily." Zig Ziglar
  • Obstacles can't stop you.
    Problems can't stop you. Most of all other people can't stop you. Only you can stop you. Jeffrey Gitomer

  • Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit. Napoleon Hill
  • In times of great stress or adversity,
    it's always best to keep busy, to plow your anger and your energy into something positive. Lee Iacocca
  • Four 'L's (quote, unquote):
    "Live well, Learn plenty, Laugh often, Love much."
  • Remember:
    "Whatever happens to you, you have to keep a slightly comic attitude."
  • Message by someone:
    "Goals help focus you on areas in both your personal and professional life that are important and meaningful, rather than being guided by what other people want you to be, do, or accomplish."
無料ブログはココログ

« February 2008 | Main | April 2008 »

Mar 23, 2008

旅立ちの唄

偶然見つけた子育てに関するサイトで、私には宝石のように輝いて見えた言葉がありました。それは、親が子供に対して、
必要なことは全て子供本人が持っている。」「必要な能力はすでに持っている。」と思えるかどうかが大切なのだ、ということ。
これが足りない、あれが足りない、というマイナス視点ではなく、
自分にも他人にも、必要なものは全てそろっている。
という視点を持っていると、接し方が全然違ってくる、というのです。

足りないから補う、のではなく、もうすでに持っているのだから、「きっとできると信じて応援する」ことができるというのです。
また、自分が子供だったら、親に何と言ってほしいか、それを考えたら、おのずと、どういう言葉かけをしてほしいかわかるでしょう、ともありました。

たしかに、マイナス発想だと、どうしても小言・繰り言・怒り・説教になってしまい、子供の心に届きません。
逆に、プラス(というか充足)発想だと、信頼・共感・ユーモア・励まし・見守ることができます。

旅立ちの唄♪

自分が誰かわからなくなるとき、君に語りかけるよ
でももし、聞こえていたって、返事はいらないから

大切なものをなくして また手に入れて
そんな繰り返しのようで そのたび新しくて
もうこれ以上涙流したり、笑い合ったりできないと言ってたって、
やっぱり人恋しくて
今が大好きだって躊躇などしないで言える
そんな風に日々を刻んでいこう どんな場所にいても

あぁ 始まりを祝い歌う最後の唄
僕は今手を振るよ
あぁ かなしみにさようなら
疲れ果てて足が止まるとき、少しだけ振り返ってよ
手の届かない場所で 背中を押してるから・・・

あぁ 旅立ちの唄 さあどこへ行こう
またどこかで出会えるね
自分がだれか忘れそうなとき、ぼんやり思い出してよ
ほら 僕の体中、笑顔の君がいるから・・・
背中を押してるから
でも返事はいらないから・・・

by Mr. Children

Mar 22, 2008

君が運んでくれた幸せ

以下は、2005年の冬、学童保育でのお誕生会で、本人へ向けて父母からのメッセージをお願いしますという依頼で、書いたものです。誕生会当日に、先生が読み上げてくれたようです。探したら出てきたので、記念にアップしておきます。

Sへ
10歳の誕生日、もうすぐだね。おめでとう。
10年前の1995年、お父さんもお母さんもお兄ちゃんも、おじいちゃんもおばあちゃんも、みーんな、Sが産まれてくるのをとっても楽しみにしていたんだよ。
予定日は12月24日のクリスマスイブだったんだけど、
Sはその日じゃなくて、クリスマスが終わった12月26日に産まれてきたんだよ。
クリスマスと誕生日のお祝いを、ちゃんと別々にしてほしかったのかな?
☆S、産まれてきてくれてありがとう!☆
今まで、お父さんやお母さんに、たくさんの「幸せ」を運んでくれましたね。

Sは9ヶ月で歩き出したので、雨の日も晴れの日も風の日も、公園やお外に、散歩に出かけました。楽しかったなあ。
お兄ちゃんの友達がうちに遊びに来ていたとき、Sはまだ小さかったんだけど、なぜかお兄ちゃんたちの遊びの中に入っていました。だからSは2歳ぐらいでもう、カードゲームやファミコンをやっていたんだよね。ゲームのやり方やルールはわからなくても、とにかく真似してました。
釣りに行った時も、お兄ちゃんの真似をして釣竿を振っていました。

Sは、時々、負けると怒ったり、ムキになったりすることがあるけれど、そのパワーとエネルギーを、人にぶつけずに、次のチャンスに活かせるといいね。
あの、ヒミツのおまじないを唱えよう!覚えてるかな?
それから、Sがいつも溜めてる、チャクラ(→注:マンガ「ナルト」で出てくるエネルギー・気のようなもの)をお母さんにも少し分けて!(笑)
Sのいいところは、
誰に対しても優しくできるところ、お手伝いをするところ、がんばって宿題をやるところ、ガマンもできるところ。
家族の誰かが困っていると、気づかってそうっと手助けしてくれるところ。
これもチャクラのおかげなのかな?
そんな、自分の中にある「いい芽」を大切に育てていってください。
S、
周りをよーく見て、学童の先生やお友達の話をよーく聴いて、
たくさん外で遊んで、自分の頭でよーく考えて、
いつも笑顔を忘れずに、
大きくなってもまわりの人の役に立つような人になってください。

11月30日
いつもSのことを応援しているお父さん、お母さんより。

卒業式の喜びと涙

すみません、続くと書きましたが体験記をチョットお休みさせていただき、今回は次男の小学校卒業を記念するエントリーとさせてください。
3月19日、次男の小学校の卒業式でした。
職場のエンジニアに「どの息子さんの卒業式?youngest one?」と聞かれて、(二人しかいないんだけど、)そうだと答えると、「Oh, your last baby.」と。そう、そうなんです。まさにそうなの。二人目は、迷いに迷って、生む(というか持つ)決心をした最後の赤ちゃんです。最初は、夫も私も、子供は一人でいいと思っていました。でも、どうしても「もう一人いた方が自然ではないか」という思いが頭を離れず、しかし仕事を中断しなければならないジレンマと、年が離れるとひとりっ子二人みたいになっちゃうかも、などという懸念がありました(それは杞憂に終わりましたが)。
結論から先に言うと、やはり二人産んでおいてよかったと思います。仕事をする必要がなければ、もしくは経済的に余裕があれば、子供はもっといた方がいいとさえ思います。年が離れると二人一気に育て上げることはできませんが、その代わり上の子が面倒を見てくれたりして、助かった部分もかなりあります。幸い男の子同士だったので、おもちゃなどはそのまま使えましたし、一緒に遊んだりケンカしたりしてました。次男は赤ちゃんの頃からお兄ちゃんの友達の中に入って明らかにみそっかすなのに、自分も同じ事ができるんだと思い行動していたようなふしがあります。ライバル心を持ちながらも兄をどこかしら慕っているような、そんな感じでした。
最近は、ゲームばっかりやってどうすんの、なんでこんな漢字を全然覚えてないの、もっと字をきれいに書きなさい等々、口を開けば小言になっていましたが、よく考えたら、スイミングでどんどん進級して今では家族の誰よりもよく泳げるようになっていたり、学校のマラソン大会で12位になったりと、本人がガンバっていることもたくさんあるのです。お手伝いも、前は言われてやっていたけれど、最近は、言われなくても動くようになりました。
もっと、本人「丸ごと」認めてやらなきゃなあ、と思います。まだまだ親業の修業が足りませんぜ。

そう、子育ては、究極の、「『自分の思い通りにならないこと』を受け入れ、折り合いをつける方法を学び鍛錬する」体験です。そういう意味では、私にとって子育てというのは、精神的に大人になるために必要だったのかもしれません。(子育てを経験してなくても、精神的に鍛錬された、大人な人はたくさんいますし知っています。神父さんみたいに家族を持たずとも、ずっと精神的に成熟している人がいるのも知っています。なので子育てが精神的な成熟に万人に絶対必要だというのではなく、「私にとって」ということです。)

卒業式が、喜ばしい、でも涙涙になるのは、「よくここまで育ってくれた」という思いと、これまでの自分の葛藤をなんとか乗り越えてきたというミックスされた思いがあふれるからでしょう。
式が終わった後、「卒業を祝う会」で、卒業生全員の現在の写真と1年生の頃の写真がスライド上映されたのですが(制作してくださった父母会の方々に感謝!)、それを見ながら、またさらに、笑いと涙があふれてきて、(他のお母さん達も皆、)本当にemotional な一日となりました。

Mar 07, 2008

サードチャンス

記念に。
2月某日、とある技術会議に駆り出されてウイスパ通訳。
これは不定期に行われる技術対策会議で、前回・前々回から引き続きやっているのでこれで3回目。
実は最初の2回はあまりにも難しくて、また発言も、テンションが高いせいかものすごく速くついていけず、
内容を理解するのもままならず、発言内容を要約するのもやっとこさ。
3回目に入る前に、とにかく基本的なアセンブリーの構造と問題点を把握するようにし、
資料の翻訳も依頼されていたので、それで用語を再確認。やっぱりム、ムズカシイ・・・

3回目はとにかく、相変わらず早口の発言をなんとか理解し、必死でウィスパ(実際汗かいてた)。
翌週、アテンドしたエンジニアのうち一人から、たった2行だけれど、わざわざメールが送られてきた。

Thanks Hiyoko
Good work last Friday!
R

何度も失敗しては落ち込んだりへこんだりしたけど、この何気ない2行で、少し救われた。
何よりも、チャンスを与えてくれたことに感謝。

Life has its ups an downs. / Life is full of ups and downs.
If at first you don't succeed, try, try again.

We've Only Just Begun♪

今年のテーマ曲はこれ。ハーモニーがきれいな、カーペンターズの曲です。

♪We start our walking and learn to run.
And yes, We've just begun.

So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow,
And yes, We've just begun.♪

そう、まだまだ始まったばかり。発展の余地は大いにあるのです。
そのことを喜ばなきゃね。
発展途上ですよ。

« February 2008 | Main | April 2008 »

January 2014
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

読んでみて・・・コレよかった!

Special Thanks to:

Recent Trackbacks

アマゾン


  • サーチ:
    キーワード:
    Amazon.co.jpアソシエイト

  • Amazon.co.jpへようこそ!